Прыбытку мы на курорт Сатурн рана раніцай. У інфармацыйным лісце ў нас было запісана, што засяленне ў гатэль з 14:00 да 16:00, а цяпер толькі 6:00. куды пайсці, куды падацца? мора – холадна, па курорту пагуляць - холадна (з мора дзьмуў прахалодны вецер), і на вуліцах яшчэ нікога няма, нічога яшчэ не працуе. 
Вырашылі ісці ў гатэль Sirena, але сядзець у холе, там таксама не хацелася, вырашылі прыстаць да администраторше, каб яна нас як-небудзь засяліла раней часу. Адміністратар ведала такія мовы: румынская, нямецкі, некалькі слоў на англійскай і некалькі слоў на рускай. Таму тлумачыліся мы з ёй практычна на пальцах і на паперцы - лічбы нам пісала. Дзякуй ёй вялікае - засяліла нас раней часу і нічога з нас не ўзяла дадаткова. Яна дала нам электронны ключ, паперку для наведвання рэстарана на сняданак (ў гасцініцы ў нас харчаванне было BB – толькі сняданак – шведскі стол) і абгортку на электронны ключ з указаннем нашага нумары.
Гатэль Sirena (і нумар) нам вельмі спадабаўся. Рэканструкцыя была праведзена адносна нядаўна - усё было новенькае, блішчала і зіхацела. Мы жылі на дванаццатым паверсе. У нумары быў сейф, ТБ з кабельным тэлебачаннем, маленькі халадзільнік, шафа з вешалкамі, люстэрка, балкон з выглядам на моры, на балконе – два крэслы і столік (белыя пластмасавыя), у санвузле ў скрыначцы ляжала поліэтыленавая шапочка для купання. Ложку і ручнікі ў нумары былі чыстыя (у адрозненне ад Егіпта). Што мяне ўразіла - каля сейфа ў скрыначцы ляжалі рознакаляровыя ніткі з іголкай і шпількай - сэрвіс на вышэйшым узроўні. У калідорах і на лесвічных пляцоўках - «ноу-хау». У звычайным рэжыме лямпачкі асвятлення выключаныя, побач з лямпачкамі ўстаноўлены датчыкі, рэагуюць на рух. Як толькі чалавек пачынае рухацца да сябе ў нумар, спрацоўвае датчык - і лямпачка ўключаецца, а потым аўтаматычна выключаецца. Але ёсць пэўная недапрацоўка: датчыкі аднабакова накіраваныя. Калі чалавек выходзіць з нумара і рухаецца па калідоры ў процілеглы бок, то лямпачка ўключаецца, калі чалавек ужо прайшоў, за яго спіной. Такім чынам, вобразна кажучы, спачатку ўпаў, убился в потёмках, а потым лямпачка толькі ўключылася. Сярод яшчэ аднаго «ноу-хау» - адключэнне электраэнергіі ў нумары. Уваходзячы ў нумар, трэба было ўставіць электронны ключ у спецыяльна адведзенае месца, і толькі пасля гэтага ў нумары можна было карыстацца электрапрыборамі. Выходзячы з нумара, забіраючы ключ з сабой, наведвальнік аўтаматычна адключаў электрасілкаванне ў нумары - вось вам бяспеку і эканомія электраэнергіі адразу (раптам нехта забудзецца што-небудзь выключыць і сыдзе на пляж).
Гадзіны ў тры дні да нас у нумар патэлефанавала якая суправаджае ад тураператара (жыве ў Канстанцы), хоць мы ўжо і не спадзяваліся на якое-небудзь далейшае суправаджэнне, ды і асабліва мы не мелі патрэбу. Мы дамовіліся з ёй сустрэцца ў 20:00 - яна хацела выслухаць нашы ўражанні (што спадабалася, а што не спадабалася), трохі распавесці аб Румыніі, адказаць на нашы пытанні (калі такія маюцца) і прапанаваць нам экскурсіі. Святлана раскрыла «сакрэт» – навошта патрэбна паперка ад электроннага ключа нумары. Каля гасцініцы знаходзіўся вялікі басейн пад назвай «Аквапарк», хоць аквапарк - гэта гучна сказана. Дык вось для бясплатнага наведвання гэтага басейна, наведвальнік павінен быў прад'явіць дзяжурнаму на ўваходзе гэтую самую паперку з гасцініцы з указаннем нумара і даты выезду. Для астатніх - уваход платны. Пры басейне маюцца лежакі, парасоны, туалет, пакоі для пераапранання, душ у выглядзе пінгвіна, бар 
напоямі за асобную плату. Пры ўваходзе ў басейн (вырашылі яго наведаць, калі пасля навальніцы пясок быў моцна мокры, а мора халодным) у мяне адбыўся казус. Ля ўваходу падскоквае да мяне мужычок і бойка пытаецца: "Вы размаўляеце па-ангельску?». Я перапалохаўся, што ён зараз пачне мне чаго-небудзь за грошы запіхвае (прапаноўваць купіць), і вырашыў на ўсялякі выпадак прыкінуцца дурнем, які ніякія мовы свету не разумее акрамя рускага (гэтая мова румын не ведаў), і адказаў: «Крышку». Румын трохі разгубіўся і зноў паўтарыў пытанне: "Вы размаўляеце па-ангельску?». Я зноў адказаў, што «трошкі». Што такое «трошкі», румын так і не зразумеў, махнуў на мяне рукою і праз хвіліну вярнуўся з матрацамі для лежака. аказваецца, ён іх хацеў даць мне цалкам бясплатна.
Што тычыцца адпачынку на моры непасрэдна ... Гатэль стаіць на беразе мора вуглом, вокны абодвух бакоў выходзяць на моры, пляж пяшчаны вельмі шырокі (да 240 м), пясок з шараватым адценнем (ўключае прымешкі зямлі), дно поруч берага пясчанае, дробнае, вада цёплая, хутка выграваецца. Румынскія жанчыны загараюць ў купальніку без бюстгальтара «topless», прыходзяць на пляж як мае быць - ў купальніку, а затым здымаюць бюстгальтар і загараюць без яго, пры сыходзе з пляжу – зноў яго апранаюць. Кожны дзень раніцай і ўвечары прыязджае трактар і праводзіць генеральную ўборку пляжу, пляж вельмі чысты. На пляж доступ свабодны, лежакі і парасоны – за асобную плату. На пляжы кожныя 10 метраў каштуюць падпісаныя урны (Пластыкавыя матэрыялы і) - для пластыкавых бутэлек і іншага смецця. Але не ўсе грамадзяне свядомыя - некаторыя смецце за сабой на пляжы не прыбіраюць: кінулі і пайшлі, хоць урна роўна ў 5-ці метрах. Прыбіраюць пляж цыганы, дарослым дапамагаюць прыбіраць іх маленькія дзеці.
Дарэчы пра сняданак у гатэлі. Як я ўжо і казаў, сняданак - шведскі стол. На сняданак падавалі: сыр брынза, сыр жоўты (але больш мяккі і вадзяністы, чым наш айчынны), яйкі курыныя вараныя, грэнкі, пячонка курыная смажаная, салата з белокачаной капусты, свежыя (нарэзаныя) агуркі і памідоры, кава, чай (асобна кіпень, асобна пакецікі Greenfield, асобна цукар у пакеціках, пластмасавыя лыжачкі для мяшання), кефір, каўбаса вараная, каўбаса вараная з заправамі, вяндліна, сасіскі (але нам іх не хапала), шматкі (салодкія розных формаў - у выглядзе пялёсткаў жоўтыя, карычневыя ў выглядзе карычневых шарыкаў і белыя колцы). Шматкі заліваць можна было гарачым малаком. Адзін раз падавалі астуджаныя адварныя макароны з сырам-брынзай, залітыя кефірам. Я падумаў, што гэта салата з кальмаров і на сваю галаву нагроб іх пабольш. А потым доўга і нудна іх сядзеў і даядаў, пакінуць на стале - сорамна было. з хлеба (нарэзаны батон) ў тостары тут жа можна было зрабіць сухары. Стараўся наядацца «пра запас», гэта значыць, каб потым абедаць ня трэба было, у мэтах эканоміі.
Вось такія ўражанні пра адпачынак.
